لوازم العلاج في الصينية

• 治疗包

• "العازمون على الزواج" في الصينية    未婚配偶
• "مشرف على مخازن اللوازم" في الصينية    用品仓库主管
• "العلاج الواقعي" في الصينية    现实治疗法
• "متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي" في الصينية    上呼吸道阻力症候群
• "بلازما علوية" في الصينية    无形体属
• "فعل لازم" في الصينية    不及物动词  自动词
• "إدارة اللوازم" في الصينية    补给品管理
• "شراء اللوازم" في الصينية    采购供应品
• "لوازم التشخيص" في الصينية    诊断包
• "لوازم السفر" في الصينية    医药包  旅行必备品
• "لوازم تعليم حقول الألغام" في الصينية    雷场标志用品
• "تصنيف:متلازمات تؤثر على الجهاز العصبي" في الصينية    影响神经系统的症状
• "علاج اللعب" في الصينية    游戏治疗
• "وحدة الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل" في الصينية    预防、治疗和康复股
• "متلازمة الاجترار" في الصينية    反刍综合征
• "متلازمة ما بعد الارتجاج" في الصينية    脑震荡症候群
• "تصنيف:جوائز العلوم الاجتماعية" في الصينية    社会科学奖项
• "إدارة اللوازم والمواد" في الصينية    供应和物质管理股
• "اللوازم والمواد" في الصينية    用品和材料
• "متلازمة الموت المفاجئ" في الصينية    突发性猝死综合征
• "اجتماع الخبراء المعني بالعلم والتكنولوجيا لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家科学和技术专家会议
• "اللوازم الصحية لحالات الطوارئ" في الصينية    急救用品
• "استخراج البلازما" في الصينية    血浆置换术
• "الإعلان الواجب" في الصينية    妥为知照
• "لوازم الصرف الصحي" في الصينية    环卫用品
• "لوازم المختبرات" في الصينية    化验包

• المعدات الثانوية - لوازم العلاج
  次要装备 -- -- 治疗包
• قام 16 مستشارا في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية بإجراء 304 زيارات وتم توفير 86 مجموعة من مجموعات لوازم العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس
  16名艾滋病毒咨询员进行了304访问；并提供了86个接触后预防包
• وساعدت الانخفاضات الكبيرة في الأسعار على زيادة عدد مجموعات لوازم العلاج المقدمة لأكثر من 5 ملايين شخص عام 2007.
  价格大幅下降有助于提高所交付治疗包的数量，在2007年向500多万人提供治疗包。
• وشُجعت المفوضية على مواصلة توسيع نطاق فرص الوصول إلى لوازم العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس وأُعرب عن القلق إزاء النسبة الضئيلة من العمليات التي تحقق الهدف المحدد لمنع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل.
  会上鼓励难民署继续扩大接触后预防药物的获取途径，有人关切地指出，为实现杜绝母婴传播这一目标所开展的行动比率太低。
• ولم يتسن بلوغ هذا المؤشر بالكامل لأن كوت ديفوار تقع في منطقة موبوءة بالملاريا، وذلك بالرغم من الجهود المبذولة عن طريق التوعية والتدريب التعريفي والتثقيف وتوزيع لوازم العلاج الوقائي من الملاريا (من مواد طاردة للحشرات وأدوية وناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات ومراهم موضعية).
  该指标没有完全达到，因为尽管努力进行宣传，包括就职培训、教育和发放预防疟疾的物品(驱蚊剂、药品、蚊帐和药膏)，但科特迪瓦处于疟疾流行区。